cut a dash معنى

• ترك أثرا

• cut    adj. مقطوع; n. قص, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• dash    n. حركة, إطلاق, خج ...

أمثلة

1. I wore one before I was married. I remember. You cut a dashing figure.
   لقد إعتدت أن أرتدى واحداً قبل زواجى لقد تذكرت ، فقد كان يبدو أنيقاً